We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

05 - Reprise & Postmodernism

from Santaï by Santaï

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

This song is sung and written in Hebrew. Since it was written rather in terms of sounds and atmospheres, translating it into English was challenging. Here is a literal translation, giving (maybe) a glimpse of what Postmodernism is about

lyrics

Sweetie, what's up today?
Tomorrow seems scary but yesterday was crazy
Sweetie, what's up today?
When does the concert start? When does the war start?

Chorus (2x):

We'll fill the present time because it's the only one that's real,
We'll fill the present time because it's the only one that's worth it,
And meanwhile, God laughs!

From May to March a beautiful melon stands on front of the hotel,
But who'd ever belong to this place anyway?
From November to December the leaves fall into the bathtub, because the roof disappeared years ago

Tents, revolution, Halloween, Hannukkah,
It all sounds nice and calm,
So what will we do? What is our specific mission?
Sweetie, what will we do today

Chorus (2x)

Sweetie, what's up today?
Up there, God laughs
As loud as he can, God laughs
And me too.

credits

from Santaï, released September 6, 2013

license

all rights reserved

tags

about

SANTAÏ Maastricht, The Netherlands

contact / help

Contact SANTAÏ

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SANTAÏ, you may also like: